Double-clicking a field in the Field update tab gives the same result as first selecting the field and then click the Edit button. In other words, you can edit the setting for the field in this way.
Please refer to the description of the Edit button.